お師匠さんが作ったバラタナティヤム教本です。
カナメとか弟子達のバイブルです。
英語とヒンディー語で書かれてますけど、
ときどきサンスクリット語だったりします。
...お手上げデス。
くまモンと一緒にサンスクリット語の
呪文みたいなハスタの歌を歌います。
Sing Hasta song with Kumamon my toy bear
これは、ハスタ（ムドラー）と言って、手の表現が沢山～あって
それぞれにサンスクリット語の名前と意味があって、
それを全部覚えるんだけれど、最後にこの呪文のような歌で終わる。
サンスクリットを研究している先生に
チェンナイでお会いしました。カナメの夏休みの宿題をみて
発音を直してくれました。
続きはまた別の日に書こう。
